CONFITURES ET TARTINADES
   
GARNITURES POUR TARTE
Fruit
   
KETCHUP
   
INGRÉDIENTS
   
DISPONIBILITÉ
   






CONFITURES ET TARTINADES

Comment dois-je lire le code date du pot ?

Nous imprimons sur nos produits un code de production situé sur le couvercle ou sur l'épaule du pot entre le couvercle et l'étiquette. Voici un exemple de code et comment le lire.
     
5021*08:20

 
Ceci est l'année où il a été conçu.
5 représente l'année 2005.
 

Ce nombre représente la date où le produit a été conçu, au calendrier Julien. 
021 représente le 21 janvier.

 

Ce nombre représente l'heure du jour où le produit a été conçu. Nous utilisons l'horloge de 24 heures.
Ce produit a été conçu à 8 h 20 de l'avant-midi.

     

Qu'est-ce qu'une date de calendrier Julien ?
Les jours de l'année sont numérotés de façon consécutive (voir l'exemple plus bas) :

    • Le 1er janvier est 001
    • Le 31 janvier est 031
    • Le 3 février est 034

Haut de la page

Combien de temps puis-je garder un pot de confiture ou de tartinade (non-ouvert) dans mon garde-manger ?

Pour profiter de la meilleure qualité et fraîcheur possible, nous recommandons que vous consommiez nos confitures dans les 18 mois suivant leur date de production et nos tartinades dans les 12 mois suivant leur date de production. Même si les produits ne se gâtent pas après ce temps, la fraîcheur n’y est plus lorsqu’on ouvre le pot. Une fois le pot ouvert, il doit être réfrigéré.  Voyez notre lien de Fraîcheur garantie pour plus d’information.

Haut de la page

 

Combien de temps puis-je garder un pot de confiture au réfrigérateur?

Une fois que le pot est ouvert, nous recommandons que vous le placiez au réfrigérateur pour en garantir la fraîcheur et la qualité. à chaque ouverture, le pot est exposé aux moisissures et aux champignons qui existent dans l’air. C’est une bonne habitude de toujours utiliser des ustensiles propres pour prélever le produit du pot, ce qui prévient le gaspillage. La durée de vie d’un pot ouvert ne peut être déterminée.

Haut de la page

 

Où puis-je acheter vos confitures, tartinades, tartinades « sans sucre ajouté » au Canada?

Présentement, nos produits sont disponibles dans tous les magasins des grandes chaînes d’épiceries. Si vous ne trouvez pas nos produits sur les tablettes en magasin, où vous avez l’habitude de faire vos achats, n’est pas offert à l’endroit où vous magasinez habituellement, nous vous suggérons d’aller voir le gérant du magasin et de lui signifier que vous seriez intéressé à acheter nos produits s’ils étaient disponibles.

Haut de la page

 

Où puis-je acheter vos conserves, conserves légères et tartinades, aux états-Unis?

E.D.SMITH confectionne ses tartinades Triple Fruits et ses conserves légères et régulières spécialement pour Sam’s Club, Costco USA, Grocery Outlet et Big Lots sur une base régulière, en rotation. Il se peut donc qu’elles ne soient pas disponibles en magasin, en tout temps. Les magasins Costco et Sam’s Club ont demandé que nos clients fassent une demande écrite à leur bureau de service à la clientèle si nos produits ne sont pas disponibles au moment souhaité.

Haut de la page

 

Puis-je utiliser la tartinade de citron comme garniture pour mes tartes et mes biscuits?

Oui. Notre tartinade de citron s’utilise très bien pour cuire ou garnir les tartes et les biscuits.

Haut de la page

 


GARNITURES POUR TARTE

Comment dois-je lire le code date sur les conserves de garnitures pour tarte à la citrouille?

Le code de production se trouve au bas des conserves de garnitures Pure citrouille et garnitures pour tarte à la citrouille E.D.SMITH. Voici un exemple de code et comment le lire.
     

H3EF071
6132B 1756

 
Ceci représente le mois où la garniture a été produite.

Code Mois de la production
   
H
= Août
I
= Septembre
J
= Octobre
K
= Novembre
 

Ce nombre représente l’année où le produit a été manufacturé. 3 représente 2003.

 

Ce nombre représente le jour du moins où le produit a été manufacturé.

     
Si le code de votre garniture Pure citrouille ou garniture pour tarte à la citrouille ne correspond pas à cet exemple, veuillez contacter le service aux consommateurs.

Haut de la page

 

Combien de temps puis-je garder une conserve non entamée de garniture pour tarte à la citrouille ou de garniture Pure citrouille?

Pour profiter de la meilleure qualité, nous recommandons que vous consommiez nos garnitures à la citrouille à l’intérieur des deux années suivant leur date de production.  Voyez notre lien de Fraîcheur garantie pour plus d’information.

Haut de la page

 

J’aime bien utiliser la recette de tarte inscrite sur la conserve de garniture à la citrouille. Puis-je utiliser du lait 2 % au lieu du lait évaporé?

Oui. Pour cette recette, vous pouvez utiliser du lait 2 %, de la crème 35 % ou même du lait 1 % à la place du lait évaporé. Nous recommandons que vous en utilisiez légèrement moins que ce qui est indiqué sur la recette, puisque les résultats peuvent varier. à noter : il y aura une légère différence dans la texture et la saveur de la tarte.  Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser du lait évaporé. Voyez notre vaste choix de recettes employant la garniture Pure citrouille et la garniture pour tarte à la citrouille E. D.SMITH.

Haut de la page

 

J’aimerais faire des tartelettes au lieu d’une tarte avec la garniture à la citrouille. Combien de temps prendront-elles à cuire?

Les garnitures pour tarte à la citrouille E.D.SMITH font de délicieuses tartelettes.  Cuire pour 6 minutes à 425 degrés Fahrenheit puis encore 16-18 minutes à 375 degrés Fahrenheit. Puisque tous les fours peuvent varier, ceci est à titre indicatif seulement. 

Conseil 1 :  Puisque tous les fours varient, gardez un oeil sur les tartelettes lorsqu’elles cuisent. 
Conseil 2:  Une conserve de garniture à la citrouille fera 12 tartelettes d’environ 3 pouces. 
Conseil 3:  Pour de meilleurs résultats, posez une tôle à biscuit sous vos moules à tartes.

Haut de la page

 

Congeler les tartelettes à la citrouille.

Après la cuisson, laissez les tartelettes refroidir et congelez-les dans un contenant hermétique pour un maximum de 6 semaines, afin d’assurer une fraîcheur optimale. 

Haut de la page

 

Puis-je congeler les restants de garniture Pure citrouille E.D.SMITH?

Oui. La garniture Pure citrouille de E.D.SMITH (non mélangée) peut être congelée dans un contenant hermétique, mais doit être consommée dans les 3 mois, pour une fraîcheur optimale. Décongelez la citrouille au réfrigérateur et non à la température de la pièce.

Haut de la page

 

Combien de temps puis-je garder les restants de garniture pour tarte à la citrouille ou de garniture Pure Citrouille au réfrigérateur?

Après l’ouverture, le produit est exposé aux moisissures et aux champignons qui existent dans l’air. C’est une bonne habitude de toujours utiliser des ustensiles propres pour retirer le produit de la conserve et ainsi éviter le gaspillage. La durée de vie d’un produit ouvert ne peut être déterminée.

Haut de la page

 

Peut-oncongeler une tarte à la citrouille?

Oui. Une tarte à la citrouille doit être cuite avant d’être congelée. Nous recommandons de congeler la tarte dans un contenant hermétique ou dans un sac à congélation pour un maximum de 6 semaines, pour une fraîcheur optimale.

Haut de la page

 


FRUIT

Comment dois-je lire le code date sur les conserves de garnitures aux fruits pour tarte E.D.SMITH?

Le code de production peut être trouvé au bas de toutes les conserves de garnitures aux fruits pour tarte E.D.SMITH. Voici un exemple de l’encodage et comment le lire.
     

539 7 M 11
247688 16:00

 

Ce premier nombre représente l’année où le produit a été confectionné (ex:  5 pour 2005). 

 

 

Ce nombre représente le mois que le a été conçu.

1 = janvier 7 = juillet
2 = février 8 = août
3 = mars 9 = septembre
4 = avril O = octobre
5 = mai N = novembre
6 = juin D = décembre
 

Le nombre suivant représente le mois:

A = 1 J = 10 S = 19 1 = 27
B = 2 K = 11 T = 20 2 = 28
C = 3 L = 12 U = 21 3 = 29
D = 4 M = 13 V = 22 4 = 30
E = 5 N = 14 W = 23 5 = 31
F = 6 O = 15 X = 24
G = 7 P = 16 Y = 25
H = 8 Q = 17 Z = 26
I = 9 R = 18  
 

Ce nombre représente l’heure du jour où le produit a été conçu. Nous utilisons l’horloge de 24 heures.  Cette garniture a été manufacturée à 16:00 heures, ce qui équivaut à 4 heures de l’après-midi.

     

Haut de la page

 

Quelle est la durée de vie d’une conserve de garniture pour tarte E.D.SMITH non-ouverte?

Garnitures pour tarte Meilleur lorsque utilisée à l’intérieur de…
   
Pommes
14 Mois
Bleuets
24 Mois
Cerises
24 Mois
Cerises Légère et Fruitée
24 Mois
Cerises • Canneberges
24 Mois
Citron
18 Mois
Pêche et Grenadilles
12 Mois
Mincemeat
24 Mois
Mincemeat avec rhum et brandy
24 Mois
Raisins secs
18 Mois
Garniture pour tarte à la citrouille
24 Mois
Pure citrouille
24 Mois
Framboises
18 Mois
Rhubarbe  • Fraises
12 Mois
Fraises
18 Mois
Fruits des champs
18 Mois

Voyez notre lien Fraîcheur garantie pour plus d’information

Haut de la page

 

Puis-je congeler une tarte contenant vos garnitures aux fruits?

Oui. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons de congeler les tartes avant de les cuire. Pour une fraîcheur optimale, gardez congelé pour un maximum de 6 semaines.

Les tartes congelées cuiront entre 40 et 50 minutes à 400 degrés Fahrenheit (Ceci est à titre indicatif seulement, puisque tous les fours individuels sont différents). Venez voir notre grande sélection de recettes utilisant nos garnitures pour tarte.

Haut de la page

 

Puis-je faire des tartes avec vos garnitures ? Et combien de temps devrais-je les cuire?

Oui. Nos garnitures aux fruits sont un choix délicieux pour faire des tartes et sont prêtes à être utilisé. Il y a deux façon de faire des tartes.

Façon 1 :  Pré-cuisez la pâte, puis remplissez les tartes avec votre garniture aux fruits E.D.SMITH favorite.

Façon 2 :  Remplissez une pâte à tarte non-cuite avec votre garniture favorite et cuisez-là à 425 degrés Fahrenheit pour environ 8-12 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée.

Conseil :  Puisque tous les fours sont différents, gardez un oeil sur les tartes durant la cuisson.

Co ngeler les tartes à la garniture de fruits.
Après la cuisson, laisser les tartes refroidir. Vous pouvez ensuite les congeler dans des contenants bien scellés, si vous tenez à une fraîcheur optimale, pour un maximum de 6 semaines.

Haut de la page

 


MINCEMEAT

Combien de temps puis-je garder une conserve (non-ouverte) de garniture pour tarte au Mincemeat ou au Mincemeat avec rhum et brandy?

Nous vous recommandons de consommer ces garnitures à l’intérieur de deux ans.

Haut de la page

 

Puis-je acheter la garniture pour tarte au Mincemeat E.D.SMITH toute l’année?

Oui. Elle est disponible 12 mois par année.

Haut de la page

 


KETCHUP

Nous adorons votre ketchup ! Où puis-je acheter du Ketchup E.D.SMITH?

Présentement le ketchup E.D.SMITH en format de 1 litre est seulement disponible dans certains magasins au Canada. Si notre ketchup n’est pas offert à l’endroit où vous magasinez habituellement, nous vous suggérons d’aller voir le gérant du magasin et de lui signifier que vous seriez intéressé à acheter nos produits s’ils étaient disponibles.

Store Location
   
Quality Foods
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
Thrifty's
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
Wilson/Fairways
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
Norwest
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
Pratts
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique
Highland Farms
Ontario (Mississauga, Dufferin)
Sobeys West
Alberta (Edmonton)
County Meat Market
Ontario (Fruitland)
Army & Navy
Alberta (Calgary, Edmonton), Colombie-Britannique (Vancouver)


Haut de la page

 

Comment puis-je lire le code date sur le ketchup?
     
5021*08:20

 
Ceci est l'année où il a été poduit.
5 représente l'année 2005.
 
Ce nombre représente la date du calendrier Julien où le produit a été conçu. 
021 signifie 21 janvier.
 

Ce nombre représente l’heure du jour où le produit a été conçu. Nous utilisons l’horloge 24 heures. Ce produit a été confectionné à 8 h 20 de l’avant-midi.

     

Qu’est-ce qu’une date de calendrier julien?
Les jours de l’année sont énumérés de façon consécutive (voir les exemples plus bas):

    • Le premier janvier est 001
    • Le 31 janvier est 031
    • Le 3 février est 034


Haut de la page

 


INGRÉDIENTS

Les produits E.D.SMITH sont-ils exempts de noix/d’arachides?

Veuillez consulter notre lien sur les Allergènes pour plus d’information.

Haut de la page

 

Les confitures et les garnitures pour tarte E.D.SMITH sont-elles exemptes de gluten?

Veuillez consulter notre lien sur les Allergènes pour plus d’information.

Haut de la page

 


DISPONIBILITÉ

Où puis-je acheter les sauces Saucemaker?

Les sauces Saucemaker font partie d’une gamme étendue de sauces prêtes à utiliser, confectionnées pour l’industrie des services alimentaires seulement. Présentement, ces sauces ne sont pas disponibles pour la vente au détail. 

Haut de la page

Accueil     English         Contactez-nous      Services alimentaires      la Faq      Conditions      Politique de confidentialité © E.D. SMITH Ltée. Tous droits réservés